Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te flouppe fil
i blur you fli
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mais pensez-y ... il y a de michelis, oh de michelis, le ministre des affaires étrangères. depuis qu'il est ministre des affaires étrangères, il y a une guerre après l'autre. oh ! l'effondrement de l'europe de l'est, l'albanie, la yougoslavie, l'iraq, oh ! et, merde, il y a toutes ces guerres et il se fait photagraphier à la discothèque avec deborah caprioglio. puis regarde ... de michelis en discothèque avec deborah caprioglio, craxi au restaurant avec moana pozzi, martelli au night-club avec cicciolina, andreotti couche avec cirino pomicino... je te dis ... non ...
it's all an outburst of sexually repressed guys! it's a terrible thing! they should make love more often! but think ... think of de michelis, oh de michelis, our minister of foreign affairs. since he's minister of foreign affairs there's a war after the other, oh! the fall of eastern europe, albania, yugoslavia, iraq, oh! and while there are all these wars he gets snapped at the disco with deborah caprioglio. i mean ... de michelis at the disco with deborah caprioglio, craxi at the restaurant with moana pozzi, martelli at the night-club with cicciolina, andreotti sleeps with cirino pomicino... i meant... no...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: