Je was op zoek naar: je te garder (Frans - Engels)

j'aime te garder
i like to keep you

te garder à l'œil
keep you in line

je te hais
i hate you

je te vire.
i'm letting you go.

j'aime te garder caché
i like to keep you hidden

je ne peux pas te garder ici plus longtemps.
i can't keep you here any longer.

je te parle
show your butt!!

je te derange.
i am bothering you.

je te plains!
i pity you!

- je te quitte.
- i am leaving you.

pour te garder en bonne santé
to keep you healthy

j'aime te garder caché de moi!
i like to keep you hidden from me!

ce qu'il faut faire pour te garder
work it harder make it better

Ça t'aidera à te garder chaud.
this will help keep you warm.

nous souhaitons te garder sur terre pour quelque temps.
we do wish to keep you upon the earth for some time.

je tiens à vous garder caché à vous!/j'aime te garder caché!
i like to keep you hidden from you!

cette discussion continuera, chaque jour, pour te garder en vie.
and this discussion will continue, everyday, to keep you alive.

car il ordonnera à ses anges de te garder dans toutes tes voies;
for he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

il bat et pompe toute la journée, chaque jour, pour te garder en vie.
it beats and pumps all day, every day, to keep you alive.

le tentateur a omis la partie «de te garder dans toutes tes voies.»
the tempter omitted the last part, "to keep you in all your ways."