Je was op zoek naar: je te le conseille vivement (Frans - Engels)

je le conseille vivement.
je le conseille vivement.

je vous le conseille vivement !
i strongly recommend it.

je te le conseille.
je te le conseille.

je te conseille vivement des euros.
je te conseille vivement des euros.

je te conseille vivement d'employer ceci.
i strongly advise you to use this.

- je te le recommande vivement !
- je te le recommande vivement !

je te le jure
you are wrong

je te le vole.
i steal it from you.

je te le jure!
i swear i should."

– je te le jure.
'i swear it to you.

--je te le jure!
"i swear it!"

je te le donnerai.
i will give it to you.

en tout cas, je le conseil vivement !!!
en tout cas, je le conseil vivement !!!

--non, je te le jure.
"no, i swear it.

je te le dis depuis hier
i have been telling you this since yesterday

dois-je te le clarifier ?
do i have to spell this out for you?

je te le signe, même.
je te le signe, même.

je te le promets par la lune
i promise you by the moon

exactement comme je te le dis.
just as i am telling you.

je te le dis mère, un maudit!
he's wicked, mother, i tell you,