Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te hais
i hate you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je te vire.
i'm letting you go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te parle
show your butt!!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
je te derange.
i am bothering you.
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te plains!
i pity you!
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asie en systèmes te m p o ra ir e s
asia te m p or a ry innovation and and labour countries enlargement
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(en com par o lu ti on des te m p ér Év
change in te m per
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c o m p lè te m e n t d é fe n d u 26
s m o k in g r e s tr ic te d c o m p le te ly
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ce on a e n ti de e és rna m p r te m a in g
l na io sc at e rn c ct te sen du in re o pr p e op
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so us vê te m e n is de bonneterie non élastique, ni caoutchoutée :
under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’environnement pour e 2007 les européens e e p te m b rs nt au m
environment for
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- le caractère provisoire du jugement en référé ne tient pas à une limite te m po r eue .
- the provisional character of the interlocutory ruling is not subject to a time-limit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a rie te - m s sa in i ne n do in iga dm or s haw et f ( ! ( !
g oga ma or s haw et f chap le au ( ! ( !
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la couche d'enregistrement contient un matériau ge-bi-te-m répondant à la formule suivante
the recording layer contains a ge-bi-te-m material represented by the following formula
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12% de sa production énergétique pro te m. brehmer. "le marché du chauffage combinaison des nouvelles technologies de évolue très lentement.
combining the new combustion tech- or more years before we saw signifi- kind of fuel outside the domestic heat- nologies therefore has a considerable cant sales.” ing market, and other fuel companies impact on greenhouse gas production.” are already watching omv’s work on biodiesel closely.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un bateau de la société de pêche « te m atauri » «la seule ressource naturelle c'est la pêche»
fishing boat belonging to the te matami company. "fish is the nation's only natural resource "
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
exemple i corps à déposer : tellure (évaporation sous forme de te₂), m=255,2.
example i material to be deposited: tellurium (evaporation in the form of te.sub.2), m=255.2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: