Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci papa!
thanks, dad!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci, papa!
merci, papa!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeff : merci, papa.
jeff: thank you, papa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pascal, je te dis donc merci.
so, pascal, thank you, .
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
merci papa et maman!!!
thank you mon and dad!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te dis
i say unto you
Laatste Update: 2019-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te vis.
i saw you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toute l’éternité, je te dirai merci,
for all eternity i’ll give you thanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te parle
show your butt!!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
je te déteste.
i hate you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te tiens !
gotcha!
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en fait je devrais plutôt dire: merci, papa byrne!
or should i say, rather, thank you father byrne!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je te cherchais! merci et bravo pour la description détaillée superbe.
i've been looking for! thanks and kudos for the super detailed description.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma belle amie, apres tout les beau jours je te dis merci merci
my beautiful frien
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci je te souhaite de meme
thank you i wish you the same
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci papa de nous avoir accompagnés à cadéac pour le déménagement.
thanks dad for driving with us to cadéac to help us move (many hands make light work) and of course to toast with us !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bluescat: c'est un super souhait, je te souhaite de le réaliser. merci beaucoup.
bluescat : great wish, i wish you'll fulfill it. thank you very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
for everything
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de m'avoir averti. je te revaudrai cela.
thanks for having warned me. i will get even with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: