Je was op zoek naar: je te pardonne mon fils, tu es pardonne (Frans - Engels)

je te pardonne, mon enfant
i forgive you, my child

je te pardonne
i forgive you

je te pardonne tout cela….
i forgive you all that.

je te pardonne pour cette fois
i forgive you for this time

je crois que je te pardonne.
i undid your gown.

je te pardonne et je t'aime
i forgive you and i love you

et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.
that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.

mais maman, je te pardonne, tout comme nathan
when i be it, i be it, shit, anything goes

- si tu en dis un mot, je te pardonne pas.
- if you tell anyone, i won't forgive you.

je n'ai jamais su dire je te pardonne.
i never knew how to say i forgive you.

je te demande pardon mon ami
i beg your pardon, my friend.

21et isaac dit à jacob: approche, que je te tâte, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.
21 but isaac said to jacob , come close to me, i beg of you, that i may feel you, my son, and know whether you really are my son esau or not.

isaac dit à jacob: approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.
and isaac said unto jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.

- je te pardonne, oh ! gomaa, si tu consens à nous apporter quatre narguilehs de chez
- i forgive you, oh gomaa, and in order to help us go and fetch four

25 maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Éternel.
25 now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.

en amour je te pardonne mais je n'oublie jamais / en amour, je te pardonne, mais je ne l'oublierai jamais
in love i forgive you but i never forget

- mon fils, tu sais combien nous t'aimons tous.
- my son, you know our love for you !

21 isaac dit à jacob: approche donc, et que je te tâte, mon fils, (pour savoir) si oui ou non tu es bien mon fils Ésaü.
21 then isaac said to jacob, "come near so i can touch you, my son, to know whether you really are my son esau or not."

27:21 et isaac dit à jacob: approche, je te prie, et je te tâterai, mon fils pour savoir si tu es véritablement mon fils Ésaü, ou non.
27:21 and isaac said to jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be really my son esau or not.

tu es belle moi je te plait
you are beautiful, i like you