Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te parle
show your butt!!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
je te parle.
i talk to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. je te parle d'amour
5. dabah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu veux que je te parle en français
ti parlo litaliano
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pour cela que je te parle,
that is why i speak to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je te parle/si je vous parle
if i speak to you
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle te parle.
it’s speaking to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je te parle/lorsque je te parle
when i'm talking to you
Laatste Update: 2019-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut que je te parle longuement avant de te tuer...
i must have a long talk with you before killing you....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"Écoute, maman, il faut que je te parle."
"hey, ma, i got to talk to you."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cetait bien de te parle
she takes the bus at the exit
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
35 mais je te parle seulement de cette terre et de ses habitants.
35 but only an account of this earth, and the inhabitants thereof, give i unto you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• sois gentil avec moi quand je te parle sur un ton brusque!
• be nice to me when i snap at you!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il t’attend et te parle.
he awaits you and speaks to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 et maintenant, je te parle, à toi, joseph, mon dernier-né.
1 and now i speak unto you, joseph, my last-born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 car voici, je te parle avec netteté et avec puissance, car mon bras domine toute la terre.
2 for behold, i speak unto you with sharpness and with power, for mine arm is over all the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dites, je vous prie, à joab: approche jusqu'ici, que je te parle. 9208
why, yes, he replied, i thought so. impossible: i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23 en outre, mon serviteur joseph, je te parle de l'homme qui désire le témoignage:
23 and now, again, i speak unto you, my servant joseph, concerning the man that desires the witness—
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9 je te parle, à toi qui es choisi en ceci, comme si tu en étais un, afin que tu entres dans mon repos.
9 i speak unto you that are chosen in this thing, even as one, that you may enter into my rest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(tu pourrais peut-être commencer par dire « il faut que je te parle de quelque chose... »);
(maybe start with "there's something i need to talk to you about....")
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak