Je was op zoek naar: je te quitte (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

- je te quitte.

Engels

- i am leaving you.

Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne te quitte pas.

Engels

i'm not leaving you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il faut que je te quitte

Engels

i must be going mad!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il est temps que je te quitte

Engels

that you are always gone

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je vais te quitter!/je vous quitte!

Engels

i will leave you!

Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je te gène

Engels

i'm bothering you

Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te vire.

Engels

i'm letting you go.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te parle

Engels

show your butt!!

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te déteste.

Engels

i hate you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te tiens !

Engels

gotcha!

Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne te quitterai pas. /je ne te quitte pas.

Engels

i won't leave you.

Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je dois te quitter.

Engels

i have to leave you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

penser à te dire "je te quitte" un peu moins souvent

Engels

a little more bite and a little less bark

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je ne veux pas te quitter.

Engels

i don't want to leave you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si je te quitte, tu dis tout à ton mari, tu te perds et lui avec.

Engels

if i leave you, you tell your husband all; you ruin yourself, and him at the same time.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne veux jamais te quitter.

Engels

i never want to leave you.

Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne veux plus jamais te quitter.

Engels

i never want to leave you again.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

elle a dit "je vais te quitter !"

Engels

she said her name

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

allez, je te quitte, je suis invité à bouffer des homards avec fidel castro. »

Engels

so long for now i have to run, i’m invited to have lobsters with fidel castro.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ajusteur de pensée : « je suis ici, toujours avec toi, car je ne te quitte jamais.

Engels

thought adjuster: “i am here – always with you, for i never leave you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,099,972 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK