Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vous souhaite tout plein de bonheur!!!
je vous souhaite tout plein de bonheur!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te souhaite plein de bonheur pour la suite !
all the best for 2011!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magnifique! je vous souhaite plein de bonheur +++++
magnifique! je vous souhaite plein de bonheur +++++
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour finir, je te souhaite beaucoup de bonheur…
pour finir, je te souhaite beaucoup de bonheur…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous souhaite plein de bonheur, d'amour et de paix!
wishing you happiness, love and peace!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plein de bonheur à toi
sending love to you
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
très bonne année ma belle!! plein de bonheur!
great, i actually think the same for this year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te souhaite beaucoup de bonheur et de paix dans ta vie.
je te souhaite beaucoup de bonheur et de paix dans ta vie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te souhaite une longue vie
i wish you a long life
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite une bonne nuit.
i wish you a good night.
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite une agréable journée
i want to see ur face
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite une bonne continuation.
i wish you a good continuation.
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite une excellente journée !
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite plein de bonnes choses, surtout force et santé.
kristoph was also able to shake the holy father’s hand. “i said to him: thank you, pope. i wish you so many good things, especially health and strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chers amis, je vous souhaite plein de bonheur et de santé pour la nouvelle année !
my dear friends, i send you all my best wishes for a happy and healthy new year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite une bonne nuit mon coeur
i wish you a good night my heart
Laatste Update: 2015-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite une super bonne semaine.
i wish you an excellent week!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite une présidence pleine de succès.
i wish you well for a very successful presidency.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite de l'amour, j'espère une joie et un bonheur éternels
wish you love hope and everlasting joy and happiness
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chers amis, je vous souhaite plein de bonheur et de santé pour la nouvelle année ! 2017 sera encore plus
my dear friends, i send you all my best wishes for a happy and healthy new year! 2017 will bring plenty of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: