Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te parlerai plus tard
i will chat you later
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te rappelle plus tard.
i'll call you back later.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te gène
i'm bothering you
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te vire.
i'm letting you go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te parle
show your butt!!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
je te derange.
i am bothering you.
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te plains!
i pity you!
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je te mettrai au courant plus tard.
i'll fill you in later.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te présente mes plus plates excuses
i offer my humblest apologies
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et plus je te regarde,
and you are parasite
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je te recommande donc la plus exacte surveillance.
"i recommend you therefore to keep the strictest watch.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je te conseille maintenant d’écouter plus attentivement.
i now counsel you to listen more carefully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te détruirai, tu n'auras plus d'habitants.
the word of yahweh is against you, canaan, the land of the philistines. i will destroy you, that there will be no inhabitant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, je te conseille de le voter tel qu'il est.
her advice as a lawyer was to vote for the report as it stood, because it would mean more cases and lawsuits.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tel est l'avertissement que je te fais ..."
such is the peril that i bid you to guard against."..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je te détruirai, jusqu'à n'avoir plus d'habitants.
thou and i, therefore, have the same origin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que du bla bla? avec toi fait quelques choses au moins ok. je te tel plus si tu veut dort que la nuit te porte. conseil je te tel tu repond pas stop tes textos.
all bla bla? with you is some things at least ok. i like you more if you want to sleep that night thee. i advice you not answer as you stop your text messages.
Laatste Update: 2011-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les feuilles de pvb convenables présentent un facteur tl a inférieur à 60 % et un facteur te tel que le rapport tl a /te du vitrage soit supérieur à 1.
suitable plastic, preferably pvb, sheets have a factor tl.sub.a less than 60% and a factor te such that the ratio tl.sub.a /te of the pane will be higher than 1.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: