Je was op zoek naar: je tiens à toi toujours (Frans - Engels)

je tiens
do i feel ?

je pense a toi toujours
i always think of you

tiens-toi!
keep off!

tiens-toi prêt !
be prepared.

relève toi toujours
get up

pour toujours à toi/toujours à toi
forever thine

tiens-toi droit.
sit up straight.

tiens-toi droit !
don't slouch!

je pense toujours à vous. /je pense à toi toujours.
i always think of you

souviens-toi toujours de moi
remember me

toujours à toi, toujours à moi, toujours à nous
forever thine, ever mine, ever ours

tiens-toi tranquille, mon pote.
you can keep quiet, lad.

que la paix soit avec toi, toujours.
peace to you, always.”

tiens-toi à distance du feu.
keep away from the fire.

tiens-toi debout, mon enfant.
keep standing, my child.

extérieurement aussi tiens-toi à lui.
hold to him outwardly also.

continue ton chemin et sache que je suis avec toi, toujours.
carry on on your path and know that i am with you, always.

souviens-toi toujours pourquoi tu as commencé
always remember why you started

j’étais toujours derrière toi, toujours près
i always stood behind you, always close

tiens-toi droit, s'il te plaît.
growing up gould by robert fulford copyright/source "sit up, glenn.