Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veux préciser le nombre de cases vides.
i want to set the number of blank cells.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préciser le nombre de côtes requis.
specify rib numbers required.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
si vous connaissez, veuillez préciser le nombre de caractères
if you know, the number of characters
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b35. préciser le nombre de personnes tuées:___________
b35. specify number of other persons killed: .......................................
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préciser le nombre de séances et de participants.
description of privacy related education and training activities, including briefing and awareness sessions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préciser le nombre de tests pour h5 et pour h7.
specify number of tests for h5 and for h7.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
◦ hébergement (préciser le nombre de chambres requises)
◦ accommodation (specify number of rooms needed)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préciser le nombre de professionnels ayant reçu cette formation.
data should also be provided on the number of professionals that have received such training.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on pourra préciser le nombre de stations et les paramètres t
the number of stations and the parame- ters monitored can be stipulated (so
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inutile de préciser le nombre de vies qu'il a sauvées.
there is no telling how many lives he saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il convient de préciser le nombre de valeurs spéciales par ensemble.
specify the number of special values per set.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(préciser le nombre approximatif d'années.)
(if ongoing, please specify approximately how long.)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils peuvent aussi préciser le nombre de participants en crise professionnelle.
it can also provide data on the number of participants in vocational crisis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lors de votre demande de réservation merci de préciser le nombre de personnes
when making your reservation, please let us know the departure day, the number of people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préciser le nombre de personnes ainsi détenues et la durée de leur détention.
please give figures on the number of persons detained and the period for which they have been detained.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le président peut préciser le nombre maximum d'accompagnateurs.
the chair may specify a limit for the maximum number of accompanying persons.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
161. enfin, le requérant doit préciser le nombre de jours passés en captivité.
third, the claimant must indicate the number of days of captivity.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• préciser le type de consultant, le nombre de jours et le tarif quotidien approximatif.
• please specify the type of consultant, the number of days, and the approximate daily rate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je tiens à vous préciser que cette manifestation est, comme son nom l'indique, destinée à des historiens.
i fear that you find yourselves in a logical impasse from which you can not escape. yet, of course, the possibility is open to you to free yourselves through intellectual jugglery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• préciser le nombre de groupes et de langues ethniques que le service proposé ciblerait;
• how many ethnic groups and languages they intended to reach;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: