Je was op zoek naar: je tiens à vous remercier pour votre (Frans - Engels)

je tiens à tous vous remercier pour votre détermination.
i want to thank all of you for this dedicated approach.

je tiens à vous remercier pour votre médiation efficace.
i would like to thank you for your helpful mediation.

je tiens à vous remercier pour votre revue très instructive.
at least, gratitude or the

je tiens à vous remercier pour votre implication dans ce projet.
during our presidency we will be preparing the operational phase.

je tiens à vous remercier pour votre engagement et votre soutien.
i should like to thank you for your commitment and support.

je tiens à vous remercier pour votre travail dévoué et fort apprécié.
i wish to thank you all for your dedication.

je tiens à vous remercier pour votre contribution importante au dialogue interculturel.
i would like to thank you for your great contribution to the intercultural dialogue.

au nom du parlement, je tiens également à vous remercier pour votre travail.
we must make it clear that we should not fund these activities with money earmarked for development cooperation.

je tiens à vous remercier pour votre franchise et pour votre rapport exhaustif.
i want to thank you for your frankness and your completeness in the report.

enfin, je tiens à vous remercier pour votre appui aux offres du rapport.
finally, i should like to thank you for the support the report offers.

monsieur le député, je tiens à vous remercier pour votre question extrêmement pertinente.
i want to thank you for your extremely pertinent question.

désire vous remercier pour votre aide.
further advance was impossible.

monsieur le président, cher collègue fontaine, je tiens à vous remercier pour votre excellent travail.
mr president, i should like to thank mrs fontaine for the sterling work she has done.

je vous remercie pour votre aide.
thank you for your help.

je vous remercie pour votre appel
i thank you for your call

je vous remercie pour votre attention.
thank you for listening to me.

je vous remercie pour votre attention!
thank you very much for your attention.

je vous remercie pour votre proposition.
thank you for your motion.