Je was op zoek naar: je transmets votre demande (Frans - Engels)

votre demande
your request

votre demande.
analysis.

votre demande *:
your query *:

votre demande concerne
about your request

votre demande concerne :
your demand object:

votre demande :message :
your message *

votre demande d'informations
your request for information

votre demande d'information :
your information request :

- clart vous transmet votre devis et vous confirme la date choisie.
- clart contacts you to confirm the date of the lesson and to give you the quote.

quand le guardien transmet votre demande, elle ne contient plus l'adresse ip de votre ordinateur, mais l'adresse du groupe de maisons.
as soon as the guardian now sends off your letter it doesn't contain your computer's ip address anymore but rather the village's address.

monsieur sacrédeus, mme durant, présidente en exercice du conseil, a refusé de répondre à certaines questions car elle estimait y avoir déjà répondu mais quoi qu' il en soit, je transmets votre requête à mme durant.
mr sacrédeus, mrs durant, the president-in-office of the council, has declined to reply to the question in some cases because she considered that she had already answered it, but i will communicate your request to mrs durant in any case.

• obtenez de l'aide du spécialiste en fiscalité qui produit ou transmet votre déclaration.
• if a tax professional will be preparing or filing your tax return, then he or she should be able to help with questions.

• obtenez de l'aide du spécialiste en fiscalité qui produit ou transmet votre déclaration de revenus.
• if a tax professional will be preparing or filing your tax return, then he or she should be able to help with questions.

lorsqu'un ministère a un poste à combler, il en informe l'équipe du programme rpaf/rpvi, qui transmet votre demande au service d'embauche.
when a department has a job opening, it contacts the ford/iard team and they refer your application to the hiring department.

soyez conscient du message que transmet votre corps : un regard sévère, impatient peut être aussi nocif que des paroles dures.
be conscious of the message that your body is communicating.

le crtc vous avise qu’il transmet votre plainte, votre nom et votre adresse, à l’entreprise concernée.
if your complaint involves a member of the cbsc, the crtc forwards it right away.

- à madame bernadette chirac, réponse : "votre situation me touche, et c'est très volontiers que je transmets votre dossier à la meilleur attention de madame simone veil, en espérant qu'il lui sera possible de vous proposer une solution".
with mrs bernadette chirac, answer: "your situation touches me, and it is very readily that i transmit the file to best the attention of mrs simone veil, by hoping that it will be possible for him to propose a solution to you."