Je was op zoek naar: je travaille un week end sur deux (Frans - Engels)

un week-end sur deux
every other weekend

je travaille un peu
i work a little

pour 2009, je travaille intensément sur deux projets.
so for 2009, i'm training hard for my two new projects.

je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi.
i work every other day: monday, wednesday and friday.

travailler un jour sur deux
work on alternate days

un week-end à stockholm
a weekend in stockholm

un « week-end africain »
an “african weekend”

- un week-end en ardèche
- a weekend in the ardèche

passer un week-end fabuleux
have a fabulous weekend

un week-end à la campagne.
un week-end à la campagne.

week-end sur un pâturage alpin
weekend on an alpine pasture

venez ici régulièrement un week-end.
come here regularly one weekend.

eat: actuellement, je travaille sur deux jeux qui doivent sortir le mois prochain.
eat: currently, i am working on 2 games due next month.

gagnez un week-end à barcelone!.
win a weekend in barcelona.

le gagnant recevra un week-end pour deux personnes à stockholm.
the winner will be awarded a weekend for two in stockholm.

petit à petit, limitez les visites à un week-end ou deux par mois.
gradually decrease visits to one or two weekends a month.

le travail en équipes inclut environ 10 gardes de soir et de nuit par mois et un week-end sur deux.
shiftwork involves about 10 evening and night duties per month and working every other weekend.

je travaille sur le feutrage des couronnes au crochet pour fête d'anniversaire de ma fille ce week-end.
i’m working on felting crocheted crowns for my daughter’s birthday party this weekend.

ils apparaissent dans un week-end de course tout les deux au début dans des classes existantes.
the one that crosses the finishline first, wins the race.

un après-midi ou un week-end sur l'eau le lâcher comme un bouton.
an afternoon or a weekend on the water let him off as a button.