Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je trouve cela difficile.
i find that difficult.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ceci - je trouve ceci difficile.
and that is -- i think it's difficult for me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je trouve
i find it good
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve cela difficile à croire.
i find this difficult to believe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et je trouve ca ou ?
and performance ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve cela très difficile de croire...
i find it very hard to believe-
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui! je trouve ca fascinant
what day did you ace physics exam?
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve difficile de donner des définitions
i find it difficult to give definitions
Laatste Update: 2024-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve cela un peu difficile à admettre.
i find that a little hard to swallow.
Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve l'arceau difficile à ouvrir
i find the closing clip difficult to open
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve que c'est difficile à croire.
i find it difficult to believe that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je trouve difficile de donner des définitions.
but i find it difficult to give definitions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve cela difficile/je trouve ça difficile
i find it difficult
Laatste Update: 2024-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve difficile de définir la littérature canadienne.
i find it hard to define canadian literature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve ça extrêmement difficile/ cela me gêne considérablement
i find that extremely difficult
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
personnellement, je trouve l'interface difficile à utiliser.
"personally, i do not find the interface easy to use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en toute déférence, je trouve cela difficile à comprendre.
with the greatest respect, i find this difficult to understand.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve parfois difficile de fermer ou ouvrir le couvercle
i sometimes find it difficult to close and open the lid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve l'arceau du biberon easy clip difficile à ouvrir
i find the closing clip difficult to open
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouve que c' est une décision extrêmement difficile à prendre.
i consider this to be an extremely difficult decision.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: