Je was op zoek naar: je une pas telle chose (Frans - Engels)

une telle chose est inacceptable.
such a thing is unacceptable.

une telle chose est «kamagra».
one such thing is "kamagra".

comment expliquer une telle chose?
how can it be explained?

une telle chose n'existe pas.
that is just not the case.

qu’il n’existe pas telle chose.
which are no such thing.

telle chose n’existe pas
it is no such thing.

2.2 l'intérêt d'une telle chose ...
2.2 points of interest ...

- ajoute telle et telle chose... ».
- add this and that thing...”.

collationner ou pas, telle est la question
to snack or not to snack, that is the question

original ou pas ... telle est la question!
original or not… that is the question!

je une petite souci
i have a small problem

suis-je une blague?
am i joke ?

aurai-je une réponse?
am i going to get a reply?

suis-je une blague pour toi?
am i joke for you?

- il n’existe pas, telle chose comme la «levée du voile corporatif» au panama.
there is no such thing as “piercing the corporate veil” in panama.

quand aurai-je une réponse?
when will i get a reply?

la situation n'est pas telle que la décrit l'opposition.
the situation here is not as painted by the opposition.

pourquoi vous demandé-je une explication?
why do i ask for this statement?

"travaille, ne discute pas", telle est la devise en allemagne.
quite unlike the usa, where flexibility and communication are very important.

ai-je une raison de m'inquiéter?
do i have any reason to worry?