Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais vous couper
i'll cut you
Laatste Update: 2016-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais
i go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je vais essayer de couper court.
je vais essayer de couper court.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que je vais couper donc !!!
je pense que je vais couper donc !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais [...]
would sign [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais van coup
i van cut
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi aussi, je vais me couper les cheveux courts.
i’m totally gonna cut my hair short too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais à coup sûr
i'm going for sure
Laatste Update: 2019-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais couper vos boules et de les nourrir pour les chiens
i will cut your balls and feed them to the dogs
Laatste Update: 2016-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais manger pour le coup.
je vais manger pour le coup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais te faire tenir le coup
i'm going to have you hold off
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais quand même tenter le coup.
it is a very simple proposal, signed by 20 of the present 25 countries.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous couper la main et la jambe opposées, et puis, je vous crucifierai tous."
"surely, i will cut off your hands and your feet on opposite sides, then i will crucify you all."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vais à coup sûr poursuivre cette piste.
i'm definitely going to pursue this. november 2004we're now working with edc!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais jeter un coup d'oeil aux bleus.
i will have a look at the blues.
Laatste Update: 2013-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous aider/je vous donnerai un coup de main
i'll help you out
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais aller jeter un coup d'oeil à la maison.
i will go and take a look at the house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du coup, je vais le refaire une fois que les barrières seront installées.
i'll check it again when it's barriered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
/je vais te faire attendre/je vais te faire tenir le coup
i'm going to have you hold off
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du coup tu me passes la corde au cou
you were the one for me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: