Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais faire ce lien.
i am going to make that connection.
Laatste Update: 2013-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne va pas faire tout ce qui
not going to do all that
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne la permission de faire tout ce qui te chante.
i give you my permission to do whatever you want to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu peux faire tout ce qui te chante, bien sûr.
you can do whatever you want to do, of course.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais le faire tout de suite.
i'm just going to do it.
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire tout mon possible pour te ramener avec moi
i will do my utmost to bring you with me
Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire ca!
congratulations well done!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que je vais faire
what im going to do
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire ce travail aujourd’hui
i will do this work today
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire du shopping
i go shopping from
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire une prédiction.
i will make a prediction.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tout ce que je vais faire dire
all i'm going to do say
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire un bref historique.
i will give a little history.
Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire une promenade matinale
do u want to go to morning walk tomorrow
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire un autre essai.
let me try again with this minister.
Laatste Update: 2016-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout ce que je vais faire c'est
all i'm going to do is
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire un peu d'histoire.
i will give a brief historical review.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je vais faire pour lui tout ce que je puis faire », répondit phileas fogg.
"i shall do all i can to find him," replied phileas fogg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vais faire tout en mon possible pour m'assurer que nous partagions ce futur ensemble.
i will do everything in my power to see that we share this future together.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire _______ crème brûlée (fem.)
i'm going to make _______ crème brûlée (fem.)
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: