Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais jouer
i will play
Laatste Update: 2016-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais jouer au foot
i go swimming
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais jouer au tennis.
i am going to play tennis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais donc jouer les naïfs.
allow me, therefore, to put a few questions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acces a l'ordinateur d'un serveur
method of accessing a server computer
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
activites liees a l'ordinateur deja effectuees
computer related activities already carried out
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais jouer aussi vite que possible.
i'll play as fast as i can.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais jouer au tennis cet après-midi.
i will play tennis this afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appareil pour jouer a un jeu
apparatus for playing a game
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
appareil pour jouer a un jeu.
board game apparatus.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
« d’abord je ne sais pas si je vais jouer.
first of all, i don’t know if i’m playing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que je vais jouer une autre chanson maintenant.
i think we will play another tune now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cartes a jouer a elements separables
playing cards with separable components
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
a ordinateur : experiences et developpement futur
control and monitoring of coal winning districts by computer-based control centres: experiences and future developments
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après l'école, je vais jouer au hockey avec des amis à la patinoire.
after school some of us play hockey at our local rink.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais jouer au peril de la donc ca peut me prendre un peu de repondre
i'll play at the risk of the so it may take me a bit to answer
Laatste Update: 2017-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais jouer dans votre visage. "il peux régler le tempo pour un jeu ou générer l'émotion.
he can set the tempo for a game or generate emotion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cartes, notamment cartes a jouer, a prehension facilitee
cards, particularly easy-to-grip playing cards
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
« je vais jouer avec des gants » a prévenu juninho, certainement satisfait de ne pas effectuer ce périlleux déplacement au cœur de l’hiver.
“i’ll be wearing gloves to play,” stated juninho, happy to be making the trip east before the ukrainian winter fully took hold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite je vais jouer sur l'ordinateur à un jeu de carte. a 16h je goûte du pain et du nutella (c'est quoi du nutella? c'est un mélange de noisette et de cacao).
at 4.00 pm, i have a snack consisting of bread and nutella (what is nutella ? it is a spread of hazelnuts and cocoa).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: