Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais le donner
i will give it
Laatste Update: 2015-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois leur donner cela.
i have to give them that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais le voir
i go to see him
Laatste Update: 2011-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais être juste et leur donner un c-.
it was a c-minus.
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais le faire
i will do this
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais le refaire.
i will do it again.
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• je vais le larguer
• i'm going to break
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais le prévenir. »
"i will go and let him know."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vais le leur retirer, mon compte.
i shall withdraw my account.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ah ! tres bien ! je vais le leur dire.
"oh, all right, i'll tell `em.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alors je vais leur donner une chance de le faire.
so i'm going to give them a chance to do that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela, seul le socialisme peut le leur donner.
that, socialism alone can give them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que nous pouvons leur donner.
there are so many people needing all the love that we can give.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais leur donner chacun une minute pour poser leur question.
i am going to take a minute for each question.
Laatste Update: 2013-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour leur donner bonne figure
to make them look good
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais leur donner la parole parce que le règlement le prévoit.
i will permit them, because the rules of procedure say that i should do so.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
nous devons leur donner espoir.»
we need to give hope."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vais maintenant leur donner la parole, dans l’ordre des inscriptions.
i shall now give them the floor in turn, in the order in which they were inscribed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devonsnous le leur donner pour ouvrir un nouveau compte?
david naherty, protecting surveillance societies. privacy in
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais leur en fournir l'explication.
and with good reason.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: