Je was op zoek naar: je vais le mettre dehors (Frans - Engels)

mettre dehors
derail a mine car

je vais le mettre au vote.
i put it to the vote.

– ma foi, je vais le flanquer dehors.
"well, i'm going to chuck him out," replied joe.

je vais le voir
i go to see him

- je crois que je vais le jeter dehors.
- i think that i shall throw him out.

je vais le faire
i will do this

je vais le lui dire.
i shall tell him what has changed.

• je vais le larguer
• i'm going to break

--je vais le lui dire.
"i will tell her."

ok je vais le faire
ok i will do that this morning

et je vais le démontrer.
it has power and authority.

je vais le mettre en jeu./ je vais la mettre en jeu.
i will put it into play.

je vais le laisser comme
i will leave it as

je vais le sucer très fort.
stupid ediot

je vais le lire en espagnol:
i shall read it in spanish:

je vais le dédier aux ministériels.
i will dedicate it to the government members.

да. oui, je vais le faire».
да. да, я это сделаю».

le président. — je vais le contrôler.
president. — i will look into the matter.

comme il est turbulent et méchant avec elle, elle décide de le mettre dehors.
as it is naughty and not very friendly with her she decides to throw it out.

si l' assemblée ne soulève pas d' objection, je vais le mettre aux voix.
if parliament has no objection, i will put it to the vote.