Je was op zoek naar: je vais me balader aux champs elysee (Frans - Engels)

aux champs elysees
to the champs elysees

je vais me coucher.
i am going to sleep

je vais me débarrasser de
i will get rid of

mais, je vais me coucher
around, about me

bon, je vais me coucher.
bon, je vais me coucher.

je vais me coucher vers 21h
i go to bed around 9pm

je vais me concentrer sur cela.
i shall focus upon that.

je vais me promener avec sylvie
i'm going for a walk

je vais me coucher à dix heures
i go to bed at eleven o clock

je vais me concentrer sur la cisjordanie.
and i shall concentrate on the west bank.

je vais me tourner vers m. swoboda.
i shall ask mr swoboda.

et... maintenant, je vais me baigner!
and... then i went for a swim!

je me marie !/ je vais me marier !
i'm getting married !

je vais me charger d'elle en personne.
i will deal with her myself.

je vais me renseigner pour l’honorable senateur.
i will find that out for the honourable senator.

je vais me concentrer sur l'évolution d'internet.
however i am talking almost exclusively of the evolution on the internet.

"comme chaque été, je vais souvent me balader dans les gorges de court pour profiter de la tranquillité et de la fraicheur.
"each year, i go walking in the gorges of court to make the most of the tranquillity and coolness.

la prochaine fois, je vais me ancrer sur un canapé devant ces fuzzballs hyper-sportive commencent à sauter sur mon champ de vision.
next time, i’ll anchor myself on a couch before those hyper-athletic fuzzballs start leaping across my field of view.

j’adore chaque moment passé sur ce livre mais il y a aussi des weekends où j’ai envie de dire c’est bon stooooooop je vais me balader !!! (parfois je vous rassure, j’y vais)
i’m going for a walk!!! (and sometimes, i promise, i really do go).