Je was op zoek naar: je vais me battre contre toi (Frans - Engels)

battre contre
pound against

se battre contre
battle against

devrai-je me battre contre une telle idée?
am i going to have to stand up here and fight against that?

pour quoi est-ce que je vais me battre ?
what will i stand up for?

continuer de se battre contre
keep the pot boiling with

• se battre contre le sort :
violence against women with disabilities.

trois jours à me battre contre la goutte.
three days spent fighting off any drops of anything whatsoever.

nous devons nous battre contre cela.
it is reducing our legitimacy in the eyes of citizens and we have to fight back.

je vais me coucher.
i am going to sleep

je vais me coucher !
i'm going to bed!

je vais me débarrasser de
i will get rid of

- je vais me battre pour la vérité, - a dit tikhonov.
- i will fight for the truth, - said tikhonov.

nous allons nous battre contre ce budget.
we are going to fight this budget.

je vais me coucher vers 21h
i go to bed around 9pm

je vais me coucher maintenant.
i will go to bed now.

je vais me renseigner, tiens.
je vais me renseigner, tiens.

nairo quintana : « je vais me battre jusqu'à la fin »
nairo quintana: «i'll fight till the end»

non, je vais me battre avec acharnement pour qu'on les respecte enfin.
no, i will fight tooth and nail to give them their respect.

je reviendrai et continuerai de me battre contre ces bâtards parce que je sais qu'ils ont tort...
i will come back and continue to fight these bastards because i know they are wrong. ...

18:50 nairo quintana : « je vais me battre jusqu'à la...
18:59 nairo quintana: «i'll fight till the...