Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en te regardant
looking at you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais me coucher
give me a way
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me coucher.
i am going to sleep
Laatste Update: 2014-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me coucher !
i'm going to bed!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me débarrasser de
i will get rid of
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me charger d'elle en personne.
i will deal with her myself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me coucher vers 21h
i go to bed around 9pm
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me concentrer sur cela.
i shall focus upon that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ah ! je vais me fâcher !
hey! i'm about to get angry!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me promener avec sylvie
i'm going for a walk
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me empêcher de battre.
i will stop abusing myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me coucher à dix heures
i go to bed at eleven o clock
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me concentrer sur la cisjordanie.
and i shall concentrate on the west bank.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et... maintenant, je vais me baigner!
and... then i went for a swim!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je vais me répéter.
mr. speaker, i will respond again.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me marie !/ je vais me marier !
i'm getting married !
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me renseigner pour l’honorable senateur.
i will find that out for the honourable senator.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais faire ça, et ensuite je vais me masturber.
i'll do that, then i'm gonna jerk off.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais me concentrer sur l'évolution d'internet.
however i am talking almost exclusively of the evolution on the internet.
Laatste Update: 2016-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me pardonne en moi même de ne pas m’être permis de me masturber en tant que sois.
this is what i experience everytime when another person is 'betraying' me, as in lying to me to safe his/her own ass, probably to not 'loose' me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: