Je was op zoek naar: je vais me rattraper (Frans - Engels)

je vais rattraper cécile.
i'll catch up with cécile.

je voudrais me rattraper maintenant.
i should like to do so now.

je vais me coucher
give me a way

tu peux me rattraper.
you can catch me.

je vais me coucher !
i'm going to bed!

je vais me débarrasser de
i will get rid of

mais, je vais me coucher
around, about me

bon, je vais me coucher.
bon, je vais me coucher.

ah ! je vais me fâcher !
hey! i'm about to get angry!

je vais me coucher vers 21h
i go to bed around 9pm

je vais me concentrer sur cela.
i shall focus upon that.

je vais me renseigner, tiens.
je vais me renseigner, tiens.

dh : je vais me mettre là.
dh: let's jump this way, though.

je vais me promener avec sylvie
i'm going for a walk

je vais me empêcher de battre.
i will stop abusing myself.

je vais me mettre à pleurer !
i am about to cry!

je vais me coucher à dix heures
i go to bed at eleven o clock

et... maintenant, je vais me baigner!
and... then i went for a swim!

je me marie / je vais me marier
i am getting married

beurk! je vais me coucher tiens.
beurk! i'm going to bed, it's late and i need dj pillow!