Je was op zoek naar: je vais mourir d'amour (Frans - Engels)

je vais mourir
i'm gonna die

"je vais mourir..."
"je vais mourir..."

je vais bien, l'amour
i'm fine, love

je vais mourir aussitôt!»
“you’re poisonous!” she cried. “i’m going to die!”

- je vais mourir sinon.
- je vais mourir sinon.

aimer jusqu'à mourir d'amour ".
love to the limit of dying for love ".

je vais mourir comme un chien.
i will have to perish like a dog.

mon dieu! mon dieu! je vais mourir.
my god! i am going to die!

- est-ce que je vais mourir alors ?
- really would i die?

j'espère que comme ça je vais mourir bientôt
until i got the last breath in me, i'll never leave you

si je sais un peu, c'est moi qui vais mourir".
"i am convinced that the theatre is a path leading to knowledge of ourselves."

24 joseph dit à ses frères: je vais mourir!
24 then joseph said to his brothers, i am about to die.

cette fleur sera la dernière et moi je vais mourir.
this flower, born today, will be the last, and i am dying, peacefully, slowly. i am withering, like them, nothing more.

mes parents me disent que… je vais mourir de faim!
my parents say… that i’m bound to starve!

je vais mourir,c'est aujourd'hui le dernier jour de ma vie.
i amabout to die and today is the last day of my life.

jeje sens que je vais mourir./je sens que je vais m'accrocher.
i feel like i'm going to die.

je vais mourir un jour, mais ce sera dans la peau d’une femme véritablement heureuse.
i will die one day, but i will die a truly happy woman.

je suis certain que je vais mourir à mon niveau, et je l'accepte.
i'm sure i'm going to die first, but that's okay.

32et Ésaü dit: voici, je m'en vais mourir; à quoi me sert le droit d'aînesse?
32 esau said, "behold, i am about to die; so of what use then is the birthright to me?"

je vais mourir et,aujourd'hui, c’est le dernier jour de ma vie.
i am about to die and today is thelast day of my life.