Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais l’ouvrir.
je vais l’ouvrir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais ouvrir tes yeux,
i can open your eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais ouvrir une parenthèse.
i will make an aside here.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais
i go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je vais [...]
would sign [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais bieb
bieb
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais bien.
i am just fine.
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais gange
i'll eat
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais essayer.
i'll have a bash at it.
Laatste Update: 2018-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais essayer :-)
je vais essayer :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" : « je vais entendre.
" = i am going to hear.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« je vais ouvrir vos bagages et en examiner le contenu.
‘i will open you bag and examine the contents.’
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais l'essayer !
will try it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--je vais l'attendre.
"i will wait.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avec la permission des membres du comité, je vais ouvrir la séance.
with the indulgence of the committee members, perhaps we could get things rolling.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À ce sujet, je vais ouvrir www.polaroïds.it pour montrer mes travaux.
about that i'm going to open www.polaroids.it to show my polaroids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais ouvrir un compte facebook. tu peux imprimer des dépliants pour les quartiers ?
i'll make a facebook account. can you print fliers for the neighborhoods?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je puis me le permettre, monsieur le président, je vais ouvrir ma revue préférée au milieu.
if i may be so bold, mr. speaker, i would like to open my favourite magazine to the centrefold.
Laatste Update: 2013-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais aller jusqu'à ottawa s'il le faut, et je vais ouvrir cette porte.
i'm going to ottawa unless somebody can help me otherwise and i'm going to pull the door open.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, sur ce, je vais ouvrir le micro et je pense que, dave, vous ferez la première présentation?
so with that, i will open it up and i think, dave, you’ll be making the first presentation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: