Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
note : je n'ai pas visité personnellement.
note : i did not visit personally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi, je n'vais pas avec les gros
not to take it all and watch me fall
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mouais. je vais pas m’enflammer.
mouais. je vais pas m’enflammer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais passer.
from now own, i’ll stick to men my own age, thanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bref je vais pas me ruer dessus... :bowl:
me... of corruption not! i would not have allowed myself :nono:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais aussi visiter
i am also going to visit
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais pas pouvoir attendre une semaine de plus !!!
je vais pas pouvoir attendre une semaine de plus !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon je vais pas gâcher ta soirée! merde!!!!!!!
bon je vais pas gâcher ta soirée! merde!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais passer la nuit ici.
i'll spend the night here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais passer un bon moment
i will be having a good time
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme d'hab, je pense que je vais pas paticiper.
hi, i am also trying to find a way a make it there. robert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais pas avoir l’air con avec mon trench, tiens.
ohhhh great. i’m not gonna look stupid in my trench.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais passer au deuxième tabou.
i'll move on to taboo number two.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais passer ce processus en revue.
i am going to work through the process.
Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais passer en boucle à la radio
i think i'm in love with my radio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais passer en revue quelques faits.
i am going to step through some facts.
Laatste Update: 2012-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, je vais passer à autre chose.
actually, i'm going to pass over this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinon, je vais passer à une autre question.
if not, i will go on.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais passer le reste de ma vie à faire ceci.
i am going to spend the rest of my life doing this.
Laatste Update: 2018-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais passer brièvement en revue les progrès déjà accomplis.
i will briefly review the progress achieved.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: