Je was op zoek naar: je vais réussir (Frans - Engels)

7. peut-on réussir sa vie?
7. can you succeed in life?

réussir les partenariats public-privé
making public/private partnerships work

il faut réussir à concilier les deux exigences.
there are undoubtedly trade-offs.

pour devenir tech de, il faut réussir ce cours.
entry into the ed tech occupation is dependent upon successful completion of this course.

nous n’aurions pas pu réussir sans leurs aide.
without their assistance, we could not have done it.

je sais que nous pouvons réussir, car je crois que nous en avons le pouvoir.
but i know we can do it because i believe that the power is in this room.

vous devrez réussir ce cours pour pouvoir poursuivre la formation.
successful completion is a prerequisite for further training.

le doublé ? vous travaillez pour réussir. vous jouez pour gagner.
the double ? you work to try and succeed. you play to win.

phase iii durant cette phase, vous devez réussir 3 cours.
phase iii in this phase, you must complete 3 courses.

...comment devenir riche - pour les nuls... lisez les aides pour réussir.
...how to become rich - for dummies... view first how-to-help.

beaucoup de gens endurent des douleurs terribles dans un effort de réussir dans le monde.
many people endure grinding pains in making an effort to become successful in the world.

lexisnexis s'est engagé à aider nos employés à réussir professionnellement et personnellement.
lexisnexis is committed to helping our employees succeed both professionally and personally.

nous comprenons tous que nous avons besoin d'un bon jeu de puissance pour réussir ".
we all understand that we need a good power play to be successful.”

keywords: chine, des, entreprises, rã©forme, mondiale, dans, ã©conomie, rã©ussir
keywords: transformationâ s, prospects, future, vision, transformation, assessment, donald, rumsfeldâ s, business

la technologie devient un élément de plus en plus important pour réussir dans le commerce de gros et le commerce de détail.
technology is becoming increasingly important for retail and wholesale success.

les groupes ont également tendance à partager des adaptations qui permettent aux individus de réussir dans leur milieu naturel spécifique.
groups also tend to share adaptations that allow individuals to be successful in their specific local environment.

vous devrez satisfaire aux normes médicales des forces canadiennes et réussir un processus de sélection qui comprend des tests et des entrevues.
you will be expected to meet canadian forces medical standards and to go through a selection process that includes tests and interviews.

le partenaire parfait pour lâ équipe rapha, pour jeremy powers et pour vous afin de réussir sur les pistes des championnats du monde entier.
this is the perfect machine to help team rapha, jeremy powers and you achieve success on world cup courses throughout the world.

compétences requises vous devez répondre aux normes médicales des forces canadiennes et réussir un processus de sélection, notamment des examens et des entrevues.
qualification requirements you must meet canadian forces medical standards and go through a selection process, including tests and interviews.

les institutions et les sociétés financières étrangères peuvent grandement aider le gouvernement japonais à réussir ses réformes.
foreign financial institutions and companies can play a useful role in the japanese government's reform efforts.