Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais t'apprendre le francais
je vais apprendre l'anglais pour toi.
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“je vais t enculer a sec
"i told you, bitch,"
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vais t envoyer sur whatsapp
you have whatsapp
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "je vais t aider"
other ways to say "i will help you"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il va bien et il a sa propre cabane, alors je vais bien aussi. je vais apprendre le métier de cuisinier.
he is doing all right and has his own shack so i am all right too. i am going to learn the cooking business in this part of the world. this is a view of our starting point on the river.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la personne au bout du fil a répondu: "je vais t'envoyer le groupe aqrab ".
the person talking did not seem to know who the leader of the group was.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an-o-wat répondit : « oui, je vais t'emmener.
an-o-wat said, "yes, i will take you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puis il me dit: je vais t`apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin.
and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un jour je vais apprendre le vélo de montagne, mais il juste n'est pas encore arrivé. néanmoins, la communauté de vélo m'intéresse.
someday i’m going to learn mountain biking but it just hasn’t happened yet. nevertheless, the bike community interests me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais bien attention à mes messages de sécurité et je vais t'enseigner comment être en sécurité!
pay close attention to my safety messages and i'll teach you how to stay safe!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je vais t'aider. les formulaires sont répartis par section et les lignes sont numérotées.
"i will help you, but every part of the form is labelled," his uncle replied, "usually with a line number.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alors ...camelot... j´y vais... et je sais que quelque part en angleterre je vais t´y trouver .
so camelot, here i come and i am certain that somewhere in england i will find you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas grand-chose, mais si tu veux revenir et passer du temps avec moi, je vais t'enseigner le peu que je connais.»
i only know a little bit, but if you want to come back and spend time i'll teach you the little that i know."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'aime bien tes questions mais je vais t'expliquer qu'est-ce que j'ai eu à gagetown quand je suis allé là.
i don't mind your questions, but i should tell you what i had at gagetown when i went there.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors j'ai conclu une entente avec mon père en lui disant : « si je vais en france pour y apprendre le français et que j'apprends réellement cette langue, paierez-vous pour une autre année? » - il me rappelait justement cela l'autre jour, il a maintenant quatre-vingt-treize-ans, et il m'a demandé de lui rappeler quel montant il m'avait donné par mois lorsque j'étais en france.
but i cut a deal with my father, and i said "if i go to france and learn french, and really learn french, will you pay for another year?" - and he just recalled that to me the other day, he's ninety-three now, and he said "remind me of how much money i gave you a month when you were in france."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak