Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais apprendre a parler pour toi
i am going to learn to speak on your behalf
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai du mal a parler anglais
ooh don’t worry when you type french i translate to get the meaning
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais apprendre a faire du roller
i will learn to rollerblade
Laatste Update: 2016-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“je vais t enculer a sec
"i told you, bitch,"
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans la prochaine session je vais commence a parler du chapitre 2.
in the next session i will begin to talk about the chapter 2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut, je vais bien, pouvez-vous parler anglais, c'est ma langue maternelle
hi i'm good, can u speak english its more my first language
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais t envoyer sur whatsapp
you have whatsapp
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "je vais t aider"
other ways to say "i will help you"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puis il me dit: je vais t`apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin.
and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8:19 puis il me dit: je vais t`apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin.
19 and he said, see, i will make clear to you what is to come in the later time of the wrath: for it has to do with the fixed time of the end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an-o-wat répondit : « oui, je vais t'emmener.
an-o-wat said, "yes, i will take you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fais bien attention à mes messages de sécurité et je vais t'enseigner comment être en sécurité!
pay close attention to my safety messages and i'll teach you how to stay safe!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je vais t'aider. les formulaires sont répartis par section et les lignes sont numérotées.
"i will help you, but every part of the form is labelled," his uncle replied, "usually with a line number.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la personne au bout du fil a répondu: "je vais t'envoyer le groupe aqrab ".
the person talking did not seem to know who the leader of the group was.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
À présent, par affection personnelle pour la présidence britannique du conseil, parce que les membres du parti travailliste sont mes amis et parce que je vous apprécie beaucoup, douglas, je vais faire quelque chose que je ne fais que rarement: parler anglais.
now, out of personal affection for the british presidency of the council, because the labour members are my friends and because i am very fond of you, douglas, i will do something i do not usually do and speak english:
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime bien tes questions mais je vais t'expliquer qu'est-ce que j'ai eu à gagetown quand je suis allé là.
i don't mind your questions, but i should tell you what i had at gagetown when i went there.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la personne au bout du fil a répondu : >.
the person at the other end of the line said, "i'll send you the aqrab group ".
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« ah ! c’est comme ça ! gronda montmorency en montrant ses crocs. je vais t’apprendre a narguer un brave et honnete chien, espece de misérable long-nez, de vaurien dégoutant ! »
"ah! would ye!" growled montmorency, showing his teeth; "i'll teach ye to cheek a hard-working, respectable dog; ye miserable, long-nosed, dirty- looking scoundrel, ye. come on!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le type de menace dont s'est plaint x* apparaît dans sa déclaration du 16 juillet 2004 de la façon suivante : « ...il est passé à coté de moi en faisant un geste du bras et m'a dit « toi » je vais t'en câlisser une.
x* complained about the threat and described it in the following way in her statement of july 16, 2004: "[translation] . . .he passed by me, made a gesture with his arm and said 'you, i'm gonna pop you one.'
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak