Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te veux /j'ai envie de toi
i want you
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te desire j'ai envie de toi
i long for you
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai envie de toi
and i love your body
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j ai tres tres envie de toi
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai envie de t attrapper
i want to catch you
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux donc croire qui j' ai envie de croire.
now it is up to me who i believe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j ai envie de te bouffer la chatte
i want to eat your pussy
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "j ai envie de coucher avec toi"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j' ai envie de dire à n' importe quel prix.
i would even venture to say that it should be resolved at any cost.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais te parler, écoute-moi! je raconterai ce que j`ai vu,
i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai envie de parler de toi avec admiration comme je le faisais auparavant !
i want to talk about you with admiration as i did before!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai envie de dire, regardons les résultats, soyons pragmatiques.
i want to ask you to look at the results, to be pragmatic.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vais dire quelques mots à propos des thèmes que j' ai mentionnés.
i shall now briefly discuss the issues i have mentioned.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai envie de dire qu' il y a beaucoup d' irlandais.
i almost said there are a lot of irish among us.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai envie de dire: soyons réalistes, plutôt que trop idéalistes.
i would say: let us be realistic, rather than too idealistic.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous lire un passage d' une lettre que j' ai reçue de la national foot and mouth association.
i shall read from a letter we received from the national foot and mouth association.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quand je m' aperçois que nous demandons des formations pour les femmes en politique, j' ai envie de dire- non surtout pas.
when i see that we are asking for training for women in politics, i want to say- no, definitely not.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a part sa que fais tu de tes journées et sont tes occupations , tu me manque et j ai envie de te connaitre plus et découvrir , bisous a toi a demain prend soin de toi
apart its what do you of your days and are your occupations, you i'm missing and i have envy of you know more and discover, kisses has you a tomorrow takes care of you
Laatste Update: 2016-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je vais transmettre à mes collègues du conseil les messages que j' ai entendus ici.
mr president, i shall convey the messages i have heard here to my colleagues in the council.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je sais qu' on ne devrait pas faire cela, mais ce lien existe entre les deux questions et j' ai envie de les commenter.
i know we should not do so, but there is that link between the two which makes me want to comment on both.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: