Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais venir seul.
i will come alone.
Laatste Update: 2014-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a londres le 18 mai
in london on 18 may
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais venir a new york le 18 mai jusqu'en juin
i will come to new york may 18 until june
Laatste Update: 2012-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh! je vais venir.»
oh, i will come!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
londres, le 15 février 2011
london, 15 february 2011
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
londres, le 15 janvier 1866.
london, 15 january 1866
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continue et je vais venir.»
keep it up and i’ll come.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrai venir/je vais venir
i will able to come
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais venir à gerland dimanche soir.
i’ll come to gerland on sunday night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais venir en france pour une année à étudier le français.
besides that, i have always wanted to speak french and this year i hopefully make my dream come true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi je vais venir te secourir
so i am going to help you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a londres, le 6 février 1477, naît thomas more.
in london, february 6, 1477, thomas more was born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi aussi je vais venir dans à peu près dix minutes.
i, too, will come in about ten minutes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en ville a londres en angleterre faire du tourisme et faire du shopping
i'm going to town in london england doing sightseeing and shopping
Laatste Update: 2018-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mais pensez-vous que nous pourrions décider jane a venir a londres avec nous ?
but do you think she would be prevailed upon to go back with us?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est née à clarence house, à londres, le 15 août 1950.
she was born at clarence house, london, on august 15, 1950.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeremy bentham est né à houndsditch, londres, le 15 février 1748.
jeremy bentham was born in houndsditch, london on 15 february 1748.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais venir à la question des longueurs du système judiciaire dans un instant.
i will talk in a minute about delays in the legal system.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors il dit : "eh bien, je vais venir jeter un oeil."
so he said, "well i'll come over and look at it."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le rapport final de ce groupe a été approuvé par le g7 lors du sommet économique de londres le 15 juillet 1991.
its final report was adopted by the g7 on 15 july 1991 at the london economic summit.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: