Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais venir seul.
i will come alone.
Laatste Update: 2014-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais venir en france pour une année à étudier le français.
besides that, i have always wanted to speak french and this year i hopefully make my dream come true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continue et je vais venir.»
keep it up and i’ll come.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrai venir/je vais venir
i will able to come
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi je vais venir te secourir
so i am going to help you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je vais venir à votre maison un fragment de la nuit
but i will come to your house splinter night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais venir a new york le 18 mai jusqu'en juin
i will come to new york may 18 until june
Laatste Update: 2012-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais venir à la question des longueurs du système judiciaire dans un instant.
i will talk in a minute about delays in the legal system.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans quelques semaines, je dois aller dans une clinique de rééducation neurologique local, et je vais vous envoyer ma photo neurologique courant dès que je l'ai!
in a few weeks i should visit a local neurorehabilitation clinic, and i will send you my current neurological picture as soon as i have it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ prends ton temps pour parler, je vais venir à la rencontre de tes pensées.
“take the time you need, and then speak; i will meet you halfway.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors il dit : "eh bien, je vais venir jeter un oeil."
so he said, "well i'll come over and look at it."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce n'est pas aujourd'hui que je vais venir dire aux gens de chez nous que je vais leur en enlever le droit.
i am not going to turn around and tell people at home that they will lose their right.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais venir dans quelques minutes à une lettre que le premier ministre, l'ancien chef de l'opposition, avait envoyée à l'époque.
i think that what bit the liberals was the forgetfulness bug.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10:10 je vais venir les punir! des peuples s'assembleront contre eux quand ils seront punis pour leurs deux fautes.
10:10 it is in my desire that i should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais venir, monsieur le président hatzidakis, dans quelques jours, devant votre commission pour vous dire où nous en sommes sur 1994-1999 et même sur la consommation que j' espère maintenant définitive de la précédente période où il y avait encore des restes avant 1994, pour donner l' alerte aussi sur la mise en uvre des engagements et des premières consommations de crédits dans la période actuelle.
in a few days time i shall appear, president hatzidakis, before your committee to tell you where we stand on 1994-1999 and on the subject of take-up that i hope is now finalised for the previous period, where there were still funds that were not used before 1994, and also to raise the alarm on the implementation of commitments and the first take-up of appropriations in the current period.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.