Je was op zoek naar: je vais vous cogner vous avec une cuillère (Frans - Engels)

je vais vous tuer
i will kill you

je vais vous telephoner
i'll call you.

je vais vous répondre.
i shall give you an answer.

je vais vous apprendre à
i will teach you how to

je vais vous en informer.
i will inform you of those.

je vais vous dire pourquoi:
i say, because:

je vais vous l’expliquer.
let me explain.

je vais vous expliquer pourquoi.
i will explain why.

attendez, je vais vous aider.
here, let me help you.

19) je vais vous satisfaire avec une longue vie (psaume 91:16).
19) i will satisfy you with long life (psalm 91:16).

aujourd’hui je vais vous expliquer […]
aujourd’hui je vais vous expliquer […]

tiens, je sens que je vais encore râler aujourd’hui. mais pourquoi, me demanderez-vous, avec une pointe d’inquiétude dans la voix ?
here i go again, i sense that today, again, i have something to moan about . but why, you might ask, with a note of concern in your voice. well, my dear friends, it’s simple.

la prochaine exposition sur laquelle je vais travailler - j'ai déjà embêté beaucoup d'entre vous avec ça - sera sur les relations entre le design et la science.
the next show that i'm going to work on -- and i've been bugging a lot of you about this here -- is about the relationship between design and science.

tiens, je sens que je vais encore râler aujourd’hui. mais pourquoi, me demanderez-vous, avec une pointe d’inquiétude dans la voix ? et bien les amis, c’est bien simple.
here i go again, i sense that today, again, i have something to moan about . but why, you might ask, with a note of concern in your voice. well, my dear friends, it’s simple.

dans l'Évangile selon jean, jésus fit cette merveilleuse promesse: «je vais vous préparer une place. et, lorsque je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je , et je vous avec moi, afin que là où je vous y aussi.»
in the gospel according to john, jesus gives us this wonderful promise: «i go to prepare a place for you. and if i go and prepare a place for you, i will again and you to myself; that where i , there you may also.»