Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais vous parler de rome.
i'm going to talk about rome.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais vous parler de new york
j would like to visit new york for its building
Laatste Update: 2015-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler de magie.
je vais vous parler de magie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous parler de ma vie
if i was you and you were me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler de deux choses.
i'm going to talk about two stories today.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, je vais vous parler.
i'm at the last message.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler de la tour eiffel
i'll tell you
Laatste Update: 2014-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler franchement.
let me speak plainly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant, je vais vous parler de mon ambition
now i am going to tell you about my ambition
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler du catch.
i am going to talk about wrestling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papaji : je vais vous parler de la compassion.
varda: yes. papaji: "i am eating."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vais vous parler de chacune de mes préoccupations.
i will speak about each of these concerns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler des îles canaries.
i am going to talk about the canary islands.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler de deux choses aujourd'hui.
i'm going to tell you two things today:
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler d’une affiche.
let me tell you about a poster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’hui je vais vous parler de découvertes inattendues.
today i'm going to talk about unexpected discoveries.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, je vais vous parler brièvement maintenant.
i'd like to speak on three (3) points.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peu importe, je vais vous parler de plein de choses.
however, i am going to speak about all sorts of things.
Laatste Update: 2011-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler de la liste des gens qui vont présenter.
okay, we have to look at the impact on the environment by the people.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un peu ennuyeux, mais je vais vous parler un peu de ma famille.
it's kind of boring, but i'll just tell you a little
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: