Je was op zoek naar: je vais vous proposer mes autres choix (Frans - Engels)

je vais vous proposer
i will propose you

je vais vous proposer./je vous proposez le mariage.
i will propose to you.

je suis un fournisseur et je voudrais vous proposer mes services
i am a supplier and would like to talk about cooperation

je vais vous dire ce qu'en pensent d'autres gens.
let me tell the house what some other people think.

mais je vais vous montrer d'autres choses qui sont impressionnantes.
but i'm going to show you some more candy sort of stuff.

je vais donc essayer de vous proposer des applications plus intéressantes de ldap.
so i will try to give you some more interesting use of ldap.

je vais vous donner d’autres statistiques plus ou moins précises.
allow me to give you a few more ‘soft’ statistics.

dans la deuxième partie, je vais vous proposer une solution à ce mystère.
in part two, i'll offer a solution to that mystery.

je vais vous donner quelques probabilités, mais le choix final est le vôtre.
i am going to give you some probabilities, but the final choice is yours.

demande de devis sur vos produits je souhaite vous proposer mes produits et mes services
i would like to request a quote for your products i wish to offer my products and services

monsieur titley, je vais vous répondre brièvement afin de ne pas porter préjudice aux autres députés.
mr titley, i will reply briefly so as not to inconvenience the other meps.

alors dans ce tutoriel, je vais vous donner une méthode parmi d'autres pour y parvenir.
so in this tutorial i'll give you another way to achieve this.

quèant à vous autres, je vais vous montrer ces deux thés, mais vous n'aurez pas le choix.
you folks, i'm going to show you these two teas, but you don't have a choice.

je vais vous donner d’autres explications au sujet des longs chaluts ou de la peche avec lignes et hamecons.
i will explain other things about long trawlers or small hook and lining.

les quelques réflexions que je vais vous proposer maintenant relèvent de la même inspiration, mais d’une manière légèrement différente.
the issue of labour migration management has not been settled.

l'année prochaine, je vais vous proposer un règlement de contrôle très strict et un règlement pénal encore plus strict.
the position is, i repeat, that at the moment we are speaking only of technical conservation measures.

le parlement européen ne peut se taire en un pareil jour, c' est pourquoi je vais vous proposer de modifier l' ordre du jour.
on a day such as this the european parliament cannot remain silent, which is why i propose that we amend the agenda.

en d'autres termes, je vais vous expliquer comment installer un système lamp.
in other words, i will show you how to install a lamp system.

si vous le permettez, je vais vous présenter brièvement quelques amendements proposés dans le rapport de la commission.
may i briefly introduce some of the amendments that the committee 's report puts forward.

monsieur schulz, je sais qu' un producteur en italie est en train de préparer un film sur les camps de concentration nazis; je vais vous proposer pour le rôle de kapo.
mr schultz, i know there is a producer in italy who is making a film about nazi concentration camps. i will suggest you for the role of guard.