Je was op zoek naar: je veux juste te laisser savoir (Frans - Engels)

je veux juste savoir pourquoi.
i just want to know why.

je veux juste te voir
just i want to see you

je veux juste savoir une chose.
i just want to know one thing.

je veux juste te préparer
i just want to prepare you

je veux juste savoir ce qui se passe.
i just want to know what's going on.

je veux juste te le rendre.
i just want to make it up to you.

je veux juste toi
i want you

je veux juste dire.
i'm just sayin'.

je veux juste savoir dans quoi je mets les pieds.
i just want to know what i'm getting into.

je veux juste abandonner
i just want to give up

je veux juste discerner.
i just want to discern.

je veux juste savoir à quelle distance nous allons.
i just want to know how far we're going.

je veux juste abandonner et laisser l'eau me prendre
i just want to give up and let the water take me

je veux juste bien comprendre.
i just want to understand correctly.

je veux juste m'assurer
i just want to make sure

je veux juste que tu penses
i just want you to think

je veux juste dormir avec elle.
i just want to sleep with her ..

je veux juste m'en aller
me right in the long run

je veux juste avouer mes sentiments
i just wanna confess my felings

je veux juste faire un commentaire.
i just want to make a comment.