Je was op zoek naar: je veux many pommes mais je suis plein (Frans - Engels)

je suis plein d'espoir.
i am hopeful.

je suis plein de branche coupé
my embrace is full of cut branches,

je suis plein de partout poisson.
i am full of everywhere fish.

par suite je suis plein de regrets.
afterwards i very much regret it.

je dois dire que je suis plein à ras bord avec amour en ce moment.
i have to say i am full to the brim with love right now.

en les écoutant, je suis plein d'admiration.
listening to them i feel full of admiration.

[traduction] je suis plein de haine [cri].
i am full of hate [shouting].

mais je veux te rassurer: je suis loin d’être brisé.
but be reassured: i am far from being miserable.

jérémie 6:11 je suis plein de la fureur de le seigneur
jeremiah 6:11 therefore i am full of the fury of the lord; i am weary with holding in:

je ne peux pas recommander un remède particulier, mais je suis plein d'espoir que quelque chose peut être trouvé.
i cannot recommend a particular remedy but am hopeful that something can be found.

mais je veux ce pull
i want this green sweater

32:18 car je suis plein de mots, oppressé par un souffle intérieur.
32:18 for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.

mais je suis plus fragile que je veux qu'on voie
i wish you were here, here, here

mais je veux aller mieux
but i want getting better

car je suis plein de paroles, l`esprit me presse au dedans de moi;
for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.

mais je veux m’améliorer.
"but i want to progress.

mais je veux ajouter une chose.
i would add one thing.

mais je veux que nous fassions davantage.
but i want us to do more.

mais je veux avant tout plus de démocratie.
more than anything, i want more democracy.

il répondit : « voyez-vous, je ne suis pas plein d'optimisme, je suis plein d'espoir.
he replied: "you see, i am not optimistic.