Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veux prendre
in any case, a serious policy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux prendre un huitième.
i’ll take one-eighth.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux prendre une bouchée
i want to take a bite
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux prendre des notes.
i want to take notes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux prendre l'amour
i want take love
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux prendre note de tout ça.
i want to write all of this down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux simplement prendre un peu d'air frais.
i just want to get a little fresh air.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux prendre la nationalité canadienne.
i want to take on the nationality of a canadian.
Laatste Update: 2013-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux prendre aucun risque !
i'm taking no chances!
Laatste Update: 2019-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux prendre ta main, main, main ain...
_________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux prendre la défense des requins.
i want to speak for the sharks.
Laatste Update: 2013-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux prendre la parole dans ce débat
i want to speak in this debate
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux prendre un moment pour parler des tendances du commerce.
i want to talk for a moment about the trends in trade.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux prendre ou je prends le produit xyz.
i want to take or am taking product xyz.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux me promener, je veux prendre l’air.
king help me, corvax.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux prendre un moment pour discuter en détail de cette commission.
i want to spend a few moments to discuss that commission in some detail.
Laatste Update: 2014-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de prendre ce que tu veux prendre
it's too much for me to take
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux prendre un rendez-vous au centre d'abandon du tabagisme.
i would like to make an appointment at the quit-smoking centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
découvrez la direction que je veux prendre, ni où je vais.
find out the direction i want to take, or where i'm going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux prendre la parole aujourd'hui pour deux raisons.
i rise in this house today for two reasons.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: