Je was op zoek naar: je veux reprendre ce metier (Frans - Engels)

ce metier la
job

or je veux reprendre ma épouse.
now i want marry her again.

je veux reprendre le cours de ma vie.
i want to get on with my life.

aussi voudrais-je reprendre ce slogan.
i, too, would like to take up this slogan.

je veux:
i would like

je veux reprendre là où j'avais laissé.
i want to take up where i left off.

nous entendons reprendre ce travail.
we want to resume that effort.

si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit.
i wish i could take back what i said.

dans trois, je veux reprendre ma place dans la masse.
in trois i want to resume my place in the crowd.

je plaide pour reprendre ce point dans le tableau de bord.
i call for including this too in the scoreboard.

chaque génération doit reprendre ce combat.
only dialogue would lead to greater agreement, but that was easier said than done.

monsieur le commissaire, je veux reprendre ce que j' ai dit au début de mon intervention.
commissioner, i want to take up what i said at the beginning.

je veux voir mettre fin à la violence et reprendre le processus de paix.
i want to see the violence ended and the peace process back on track.

il ne fait que reprendre ce que lui même a reçu !
he gives us what he himself received!

nous aimerions parler de reprendre ce type de participation.
we would like to talk about reopening this kind of participation.

nous devons reprendre ce principe également dans le protocole.
this must be included in the protocol.

• les délinquants peuvent reprendre ce programme au besoin.
• offenders can retake this program as needed.

si je dis: je veux oublier mes souffrances, laisser ma tristesse, reprendre courage,
if i say, i will forget my complaint, i will leave off my heaviness, and comfort myself:

aujourd'hui, il a choisi de ne pas reprendre ce mot.
today, he has chosen not to use the same words.

j' espère que la commission pourra reprendre ce point complémentaire.
i hope that this addition can be adopted by the commission.