Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veux manger une pizza
me too
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis en train de manger une banane.
i am eating a banana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux manger une soupe chaude.
i want to eat warm soup.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement dire ceci.
i just want to say this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement t’avoir
i only want to have you
Laatste Update: 2024-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement dire un nom. »
i just want to say a name.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement une information, monsieur le président.
just a point of information, mr. speaker.
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement que ce soit clair.
i just want it to be clear.
Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement faire quelques observations.
we do not want our children to be forced to go abroad to enjoy our own national art and artists.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement t'avoir dans ma vie
i only want to have you in my life
Laatste Update: 2024-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement faire observer deux points.
there are just two points i want to make.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement faire appel à la raison.
i only wish to appeal to reason.
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand tu dis adieu je veux seulement me dissimuler
when you say good-bye i just want to act as if nothing happened
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement dire quelques mots sur ces deux questions.
i want to speak briefly on both of those.
Laatste Update: 2013-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux être avec toi./ je veux seulement être avec toi.
i want to be with you.
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement émettre une remarque concernant ce dossier de la fièvre aphteuse.
i just want to make one point in relation to this whole issue of foot-and-mouth.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement y reflechir et faire mes observations demain.
on that premise, i move the adjournment of the debate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--non, je veux seulement demander comment il s'effectuera.
"no, i only want to know how that is to be managed."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je veux seulement accomplir la tâche que dieu me donne dans la prière.
i would like to just achieve the duty that god gives me in prayer. i will consider it the top priority in my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux seulement fixer quelques points de repère pour encadrer le débat.
i simply want to set down some markers for the debate.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: