Je was op zoek naar: je veux si je veux ça (Frans - Engels)

je ne sais si je veux faire cela.
i don't know if i want to do that.

et si je veux que ça s'arrête?
what if i want it to stop ?

très rapidement -- je veux voir si je peux faire ça rapidement.
but just very quickly -- we'll just see if i can do this quick.

- et si je veux téléphoner ?
- if i want to call?

non, pas si je veux vendre.
non, pas si je veux vendre.

que dois-je faire si je veux un avocat?
what should i do if i want a lawyer?

si je veux siffler, je siffle
if i want to whistle, i whistle

et si je veux en savoir plus?
what if i want to know more?

avec qui dois-je communiquer si je veux devenir bénévole?
who should i contact if i would like to volunteer?

dois-je réserver si je veux un repas chaud? 5.
do i have to make reservations to have a hot meal? 5.

et si je veux parler à un policier?
what if i want to talk to a police officer?

et si je veux un complément d'information?
who do i contact for more information?

et si je veux écrire mon propre texte ?
what if i want to write my own script?

Ça dépend si je veux vivre près de ma famille
it depends if i want to live near my family

comment faire si je veux renvoyer un article ?
what should i do if i want to return an item?

12. que faire si je veux annuler ma réservation?
12. what happens if i cancel my reservation?

q: que faire si je veux une entité étagère?
q: what if i want a shelf entity?

et si je veux plaider coupable pour une infraction moindre?
what if i want to plead guilty to a lesser charge?

cela est nécessaire si je veux sortir victorieusement de l’épreuve.
this is necessary if i am to stand the test.

et si je veux inscrire en personne à réunions d'affaires?
what if i want to register in person at the business meeting?