Je was op zoek naar: je viens juste de rentrer chez moi (Frans - Engels)

je viens tout juste de rentrer chez moi.
je viens tout juste de rentrer chez moi.

je viens juste de rentrer.
i've only just come back.

je viens de rentrer .
i just returned.

je viens juste de rentrer de la région.
i have just returned from the region.

je viens juste de rentrer de l'hôpital.
i have just got back from the hospital.

je viens tout juste de rentrer à la maison.
just got back home.

je viens juste de commencer
i've only just begun

je viens juste de bouger.
i just moved.

je viens juste de le réécouter.
je viens juste de le réécouter.

“… je viens d’avoir la sensation de rentrer chez moi.”
“…i just felt the feeling of coming home.”

il vient juste de rentrer chez lui.
he has just come home.

je viens juste de découvrir le terme.
i just came up with the word.

je viens juste d'arriver
i have just arrived

et de rentrer chez moi un beau jour.
and of going home one fine day.

je viens juste de finir mon petit déjeuner.
i have just finished breakfast.

j'ai décidé de rentrer chez moi.
i pull up outside the hospital.

je viens juste de me lever et de lire ton sms.
i have just got up and saw your sms.

je n'ai pas faim, je viens juste de manger.
i've just eaten so i'm not hungry.

il est l'heure de rentrer chez moi.
it's about time i was going home.

je viens juste de rentrer du forum mondial social de porto alegre, au brésil.
i have just returned from the world social forum in porto alegre, brazil.