Je was op zoek naar: je vive (Frans - Engels)

que je vive
i am living

je vive dans la lumière
i live in the light

je vive avec : ne pas rempli
live with : not filled out

il faut que je vive moi-même.
i must make my own living.

elle désire que je vive longtemps.
it is not that she doesn't love me. it's not that she has no affection towards me.

je vive avec : j` habite seul(e)
live with : by myself

je vive avec : j` habite avec ma famille
live with : i live with my family

ils voulaient que je vive une vie qui ait du sens.
they wanted me to live a meaningful life.

aie pitié, patron, il faut bien que je vive!
culture and the arts i

il faut pourtant bien que je vive de quelque chose.
but i must also live off something.

77 que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive!
77 let your mercy come to me, that i may live; for your law is my delight.

il ne disait pas : "il faut que je vive en ville."
he did not say, “i must live in a city.”

que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! car ta loi fait mes délices.
let your tender mercies come to me, that i may live; for your law is my delight.

fais du bien à ton serviteur, pour que je vive et que j`observe ta parole!
deal bountifully with thy servant, that i may live, and keep thy word.

17 fais du bien à ton serviteur, pour que je vive et que j’observe ta parole!
17 deal bountifully with your servant, that i may live and keep your word.

je donne toute reconnaissance et gloire à dieu qui a permis que je vive cette vie précieuse.
i give all thanks and glory to god who has allowed for me to live this valuable life.

tes préceptes sont éternellement justes: donne-moi l`intelligence, pour que je vive!
the righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and i shall live.

-- et avec quoi voulez-vous donc que je vive? je n'ai que des souvenirs, moi.
"and upon what then must i live? i have nothing but memory.

soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, et ne me rends point confus dans mon espérance!
uphold me according unto thy word, that i may live: and let me not be ashamed of my hope.

116 soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, et ne me couvre pas de honte dans mon espoir!
116 sustain me according to your promise, and i shall live; do not let my hopes be dashed.