Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'espère bien lire tes réponses!
hope read your answers!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bon été et bien lire.
good summer and well read.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
félicitations à emmanuel, je vous souhaite bien lire!!
congratulations to emmanuel, i wish you well read!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sait assez bien lire.
he can read well enough.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gv : et comment les gens réagissent-ils à tes textes ?
gv: and how do people react to your posts?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et on aime bien lire aussi.
and we love reading too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tout cas je serai ravie de lire tes récits de voyage .
in any case i'll be happy to read your travelogues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
À vous de bien lire votre contrat.
it is up to you to read your contract carefully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec tes textes, beaucoup pensent que tu hais tout et tout le monde.
with your lyrics, a lot of people think that you hate everything and everybody...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nombreux néo-canadiens peuvent être incapables de bien lire des textes rédigés en anglais ou en français.
many people new to canada may be unable to properly read text in english or french.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette personne doit bien lire et bien articuler.
lip reading is a component of what is referred to as speech reading.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien lire chacune des questions avant de répondre.
read each of the questions carefully before answering.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prends le temps de bien lire chacune des questions.
please take the tim e to read through each question carefully before choosing a response.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien lire toutes les conditionsce qu'il faut savoir vous avez une plainte?
read the fine printwhat you should know you have a complaint?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, commencez par bien lire la revue technique.
first, carefuly read the technical review.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
découpe tes textes et place-les dans l’ordre logique sur la feuille de papier.
cut them out and arrange them in logical order.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez bien lire les informations ci-dessous avant de postuler.
please read information below before applying.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sais pourtant bien lire ce qui est en allemand et vient de zagreb!
now try reading some plain german which does not come from zagreb!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
on a rappelé aux membres de bien lire toute la documentation fournie avant les réunions.
members are reminded to read all the material thoroughly prior to meetings.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourtant, ceux-là mêmes qui demandent une constitution européenne devraient bien lire les textes adoptés à nice car c’est tout le fonctionnement des institutions qui a été réaménagé.
yet those same people who call for a european constitution should take a careful look at the texts adopted in nice, which radically revise the way the institutions operate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: