Je was op zoek naar: je voudrai ne plus penser à toi (Frans - Engels)

ne ... plus
not any longer

ne plus demander
do not & ask again

ne plus rien avoir
sometimes i loved to die so i would have nothing

ne plus pouvoir être inquiété
to have an unbeatable lead

ne plus afficher l'avertissement
do not show warning again

je voudrais ne pas pouvoir te parler
i wish i couldn't speak you

ne plus prester d'heures supplémentaires
to quiet quit one's job

ne plus effectuer d’opérations p p p p p p
denial of exemptions p p p p p p

je voudrais ne pas seulement certifier qu'on veut créer plus de transparence et simplifier les procédures.
i want more than just an assurance of greater transparency and the simplification of procedures.

monsieur le président, je voudrais ne rien dire à propos de mon rapport sur la république tchèque et de son contenu.
mr president, i do not wish to say anything about the content of my report on the czech republic.

mon coéquipier n’a jamais voulu que nous prenions les décisions en commun et a toujours voulu en faire à sa tête je voudrais ne plus avoir à travailler jamais avec ce coéquipier
my partner had everything done when he/she said they would my partner didn’t miss any days during the class project time my partner and i equally shared in the decision making processes for th is project sign me up n ow!

je voudrais ne laisser aucun doute sur le fait que cette priorité continuera pour nous d' exister à l' avenir.
let there be no doubt that this shall remain a priority for us in the future.

tu voudrais ne pas l’écouter,
you wish you did not listen to it,

je voudrais ne pas oublier non plus ces femmes du kosovo, qui sont descendues hier dans la rue pour protester contre la répression dont elles sont aujourd'hui victimes.
not only has she finally put the spotlight on the women in afghanistan, but she has given international women's day a new impetus, and made the women's movement stronger than before.

ce que je voudrais ne pas toucher, c`est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!
the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

cela requiert une étude, et je voudrais ne soulever qu'un point au cours de la minute qui m'est impartie.
this requires investigation, and i would like to take up just one point in the minute i have.

7. ce que je voudrais ne pas toucher, c’est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!
7 my soul refuses to touch them; they are as loathsome food to me.

en fait, je voudrais ne pas aborder du tout la question du contenu. en revanche, je réponds volontiers par une série d'observations de nature politique.
i would actually prefer to put the whole issue of the results to one side and make one or two political comments instead.

au contraire, les plus petites exploitations sont à présent touchées par la baisse des prix et la compensation partielle. je voudrais ne plus entendre le chancelier fédéral nous vanter la productivité des grandes entreprises car ce sont les grandes entreprises rationalisées qui sont abreuvées par les ressources de l' ue, ce qui facilite grandement leur tâche.
i do not want to hear any more from you, the chancellor, about how efficient the large undertakings are, for it is into the large, rationalised undertakings that eu funds are flowing, which makes it easy for them to operate.

madame le président, je voudrais, ne serait-ce que pour le procès-verbal, que soient mentionnées un certain nombre d' irrégularités.
madam president, if only for the minutes ' sake, i should like to have certain irregularities recorded.