Je was op zoek naar: je voudrais bien un soda (Frans - Engels)

je voudrais bien un reçu.
i'd like a receipt, please.

je voudrais bien le savoir.
i would love to know.

-- je voudrais bien vous y voir.
"i'd like to see you do it in eighty days."

je voudrais bien entendre ta voix
i would like to hear from you

je voudrais bien examiner les factures.
i would like to examine the billings.

je voudrais bien, mais cela nécessite un accord mondial.
i would very much like to do that, but it requires a global agreement.

- je voudrais bien revoir ma famille.
- i am... i planted it on him to keep track of his movements.

je voudrais bien coopérer avec la chambre.
i would like to co-operate with the house.

je voudrais bien qu'il m'explique.
i wish he would explain it to me.

" je voudrais bien! lui ai-je répondu.
" if only they had!" i replied.

cela semble très intéressant, je voudrais bien lire.
sounds very interesting i would love to read.

je voudrais bien que tu m'embrasses le cou.
i want to kiss your neck

je voudrais bien entendre la réponse du député.
i would like to hear the answer.

je voudrais bien discuter de cette question avec lui.
i would raise with him the issue of education.

je voudrais bien savoir à quoi rime tout leur verbiage?
i would really like to know what kind of nonsense this is?

je voudrais bien comprendre la position des anciens combattants.
i want to be perfectly clear on this issue of the status of veterans.

hélas! je voudrais bien pouvoir pleurer comme toi!»
alas, would i could weep like you!"

je voudrais bien savoir à quel passage il faisait allusion.
i would like to know which passage he meant.

madame la présidente, je voudrais bien ajouter quelque chose.
madam president, i would very much like to add to what has been said.

je voudrais bien que la chambre réexamine toute cette question.
i wish the house would reconsider this whole area.