Je was op zoek naar: je voudrais la autre chose (Frans - Engels)

et je voudrais dire autre chose.
and i want to tell you something else.

je voudrais passer à autre chose.
i would like to move to another point.

je voudrais parler d'une autre chose.
i would like to address another point.

et je voudrais vous dire autre chose encore.
i have a question i should very much like to get an answer to.

je voudrais toutefois évoquer une tout autre chose.
but i wanted to say something quite different.

je voudrais proposer respectueusement à la chambre de faire autre chose.
i would like to respectfully request the house to do something else.

je voudrais passer à autre chose si l'on peut?
i would like to move on if we may?

je voudrais la vivre
i'm not the only one

je voudrais la compléter.
i would like to finish the quotation.

avant de vous lire ma communication, je voudrais vous dire autre chose.
before i prepared this statement, i wanted to say something more.

je voudrais ajouter autre chose à propos du soutien budgétaire direct.
i would like to say something else about direct budgetary support.

je voudrais la féliciter pour cela.
i should like to congratulate her on this.

je ne voudrai jamais plus faire autre chose
i wouldn't want to do anything else anymore

je voudrais la serrer dans mes bras
oh yeah, what i wouldn't give to wake up in the arms of a girl like that

je voudrais la lire à la chambre.
i would like to share it with the house.

je voudrais encore savoir autre chose: allons-nous créer ici un précédent?
the main aim of the regulation is dissuasion so that the search for alternative methods can be stimulated.

je voudrais la lui poser de nouveau.
i put it to him.

À ce titre, je voudrais la féliciter.
i want to congratulate her on that.

je voudrais la féliciter pour cette nomination.
i should like to congratulate her on her appointment.

je voudrais la libération, pas l’occupation.
the occupation has no legitimacy at all.